Читайте также:

Будь у меня получше со здоровьем, я бы, наверное, тут же согласился. Сейчас трудно сказать, что бы изменилось для меня в результате. Вполне возможно, что меня послали бы в ..

Джордж Оруэлл (George Orwell)
«Памяти Каталонии (главы из книги)»

— Понимаю, а это далеко? — Шесть или семь миль. — Послушайте, может быть, вы ей передадите на словах? Или какой нибудь сосед, у которого есть телефон, зашел бы к ней? Неужели нельзя хоть как то с ней связаться?..

Эрл Гарднер (Gardner E.S.)
«Загадка голодной лошади»

баварца - и желтая грубошерстная куртка; с левой руки, которою он подбоченился, свисал какой-то серый лоскут, надо думать, дождевой плащ, в правой же у него была палка с железным нак..

Манн Томас (Mann Thomas)
«Смерть в Венеции»

Смотрите также:

Данила Дубшин. Мисима скорбь о Родине

Никита Елисеев. Снежный принц

Юкио Мисима создать из своего тела Храм и... уничтожить его

Сергей Сенцов. Добился славы - подумай о харакири

Егор Яковлев. Последний шаг самурая

Все статьи


Поиск по библиотеке (включая переводы):




Ваши закладки:

Вы читаете «Рассказы», страница 11 (прочитано 100%)

«Золотой храм», закладка на странице 10 (прочитано 6%)

«Исповедь маски», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Мой друг Гитлер», закладка на странице 1 (прочитано 0%)

«Патриотизм», закладка на странице 10 (прочитано 64%)

Коррекция ошибок:

На нашем сайте работает система коррекции ошибок Orphus.
Пожалуйста, выделите текст, содержащий орфографическую ошибку и нажмите Ctrl+Enter. Письмо с текстом ошибки будет отправлено администратору сайта.


Что за жестокая милость -- быть юным... Не говоря уже о том, что
существуют, наверное, космические муки жизни, когда веришь, что можешь с
собой что-то сделать.
Ветер приказывает блестеть зарослям на другой стороне; стоит ему лишь
приблизиться к телу -- и наползают на заросли тучи. Так ветер подымается
постепенно, выше -- над каждым из наших сердец. Сияние мира заключено в этом
миге.
Что есть цветенье цветов?
С каждым днем увядающая все больше под лучами слабеющего осеннего
солнца хризантема -- почему сохраняет свои очертания? Почему их так трудно
сдвинуть? Почему они так наполнены вероятностью своего распада, и тогда
почему это может быть Вечностью?
Что до пиратов, то в отсутствие берегов нет Вечности, пусть даже он и
сказал так -- что дальше? Потому и не в силах убийца удержать этих слез.
Цветение одной только розы -- большее утешение в круговерти
человеческой жизни. Лишь потому убийца выдерживает: он не полетит к
неизвестному. Что-то внутри у него всегда будет препятствием для прыжка,
будет удерживать его от прыжка. Мягко -- и безжалостно. Уподобляясь той
чашечке цветка, что и в разгаре лета не теряет своей изумрудности. Она --
удерживается. Потому что цветам не взлететь.
Пират! Слышал ли ты Повесть о горе Хибари? Повесть о кормилице
принцессы, что притворилась безумной и бродила по Горе Поющих Жаворонков,
продавая цветы? Давай торговать цветами, Пират? Давай притворимся для этого
помешанными...


...месяца ...числа. УБИВАЮ ЧАХОТОЧНОГО БОЛЬНОГО



Эти ребра, похожие на крабьи конечности, этот мозг, зеленый, как
водоросли; эти хрящевидные уши, подобные внутренностям грецких орехов, -- их
я уже давно ненавидел. Но сейчас все это только смешит меня. Какая умора...
Какое свободное чувство!..
Это его: "Твоя взяла!.."
Их житейская мудрость эпохи мрака.
И в этом человек первобытный -- несомненно, самый цивилизованный.
Полдень -- копия ночи.
(Потомок "полночной аристократии" понимал изящество Смерти. Для них
быть убитым было даже почетно.)
Жизнь таким способом, подобно отливу уползающей по прибрежным дюнам
волны, прежде казалась ярче. Ныне -- перламутр облупился. Неужто не было
хотя бы одного, кто тогда увидал бы средь ночи глубокой, что в неведомую
эпоху зажжется свет, совсем не похожий на день?
Чтобы познать красоту бездействия, необходимо великодушие властителя.
Умиравшие сегуны Муромати сражались с ночью, подобной рисункам на лаке;
и засыпали -- в бездействии, схожем все с теми же лаковыми миниатюрами.
Но поток -- всегда в напряжении, а это и есть бездействие. Смочь
заметить постоянно сокрытые в природе свет и тень...
Здесь -- и желание бросить, оставить тело свое, уподобившись перелетным
птицам: желание -- великодушно, но не различимо без нашей тоски.
Не было ли человека, сказавшего так когда-то?
Когда весенняя пташка, на балкон опустившись, поет меж веток цветущей
сакуры; когда движение облаков становится чуть беспокойнее, чем всегда...
Приходит лето, и облака догорают спокойно; а немного спустя -- и осень,
вовремя попридержавшая свое изобилие...
Надевая доспехи, сберегают себя от ран; но -- лишь благодаря доспехам.
Не было ли хоть одного, пробормотавшего это когда-то для самого себя?
Что ж: убийца, пожалуй, споет.
Вы -- трусы. Вы -- трусы. Вы -- трусы. Вас -- зовут храбрецами.
...месяца ...числа И я мог бы научить, что когда убийцу не понимают, он
умирает. Но даже в самых пучинах той чащи непонимания поют птицы и
расцветают цветы. Озабоченность целью -- это уже одно из слабых мест.
Сознание -- это уже одно из слабых мест. Чтобы сделать мою грацию
совершенной, чтоб избавить меня от мельчайшей из ненавидимых в себе
слабостей, -- этим слабостям и несовершенству неразборчивую молитву повелит
прокричать Убийце его новое Утро, которое он обретет.





Источник: Библиотека Максима Мошкова


Страницы: (11) :  <<  ... 34567891011

Полный текст книги

Перейти к титульному листу

Версия для печати

Тем временем:

...

_Глашатай_
Эй, стражники, схватите шарлатана.

Стражники приближаются к Амфитею.

_Амфитей_
Собратья-боги, помогите мне!

_Дикеополь_
Пританы! Он сказал - конец войне.
Ужели вы покроете позором
Свободную республику Афин?
Ведь это называется террором,
Его не стерпит вольный гражданин.
Как, вы ему заткнуть хотите глотку
За то, что он о мире держит речь?
Нет, миротворца не дадим упечь,
Ступайте лучше сами за решетку!

Стражники отходят, Амфитей теряется в толпе.

_Глашатай_ (Дикеополю)
Садись на место, помолчи, дурак.

_Дикеополь_
Ха-ха! Садись и помолчи! Видали?
А чтобы вы народом помыкали?
Так я и замолчал! Как бы не так!

_Глашатай_ (обращается к собранию)
Вниманье! Полномочная комиссия,
Высокая дипломатическая миссия,
Отбывшая восьмого сентября,
Вернулась от персидского царя.
Вниманье! Будет оглашаться нота.

_Дикеополь_ (про себя)
Как, снова нота? Вот была охота
Сегодня снова слушать их брехню.
Нет, я порядок этот изменю,
Немало мы слыхали всякой чуши.
Пускай посол, болтун и крючкотвор,
Собранью граждан порет сущий вздор,
Вы слушайте его, развесив уши,
А я желаю прекратить войну
И по-другому действовать начну.
Эй, Амфитей!

_Амфитей_
Я здесь.

_Дикеополь_ (отводит его в сторону)
Вот десять драхм. Возьми их, Амфитей,
И мир со Спартой заключи скорей.
Да только не пойми меня превратно:
Мир подпишу я лично, сепаратно.
К спартанцам ты командирован мной,
Чтоб нам с женой разделаться с войной.
Они же пусть болтают. Как, понятно?

_Амфитей_
Бегу и мигом возвращусь обратно.

(Убегает.)

_Глашатай_
Афиняне, послушайте посла.

_Дикеополь_
Нелегкая болвана принесла.

_Посол_ (жирный, задыхается от астмы)
Почтенное народное собранье!
Вам шлет привет персидский властелин.
Две драхмы ежедневно на питанье
Платило нам правительство Афин.
С тех пор прошло немало дней...

Лион Фейхтвангер (Lion Feuchtwanger)
«Мир»

© 2003-2010 Rulib.NET
Координатор проекта: Российская Литературная Сеть, Администратор сайта: Артём Павличенко. Сайт работает под управлением системы "Электронный Библиотекарь" 4.7

Правовая информация: если Вы являетесь автором и/или правообладателем любых из представленных на страницах нашей библиотеки произведений, и возражаете против их нахождения в открытом доступе - сообщите нам по адресу copyright@rulib.net и мы немедленно удалим указанные работы.

Администратор сайта и координатор проекта не несут ответственности за содержание рекламных материалов и информации, размещаемой посетителями, однако принимают все необходимые и достаточные меры для контроля. Перепечатка материалов сервера возможна лишь при обязательном условии ссылки на ресурс http://www.misima.ru/, с указанием автора материала и уведомлением администрации ресурса о дате и месте размещения.

Информация о литературной сети
Принять участие в проекте

Проект осуществляется при информационной поддержке IQB Group: создание сайтов и web дизайн, продвижение сайтов и оптимизация сайта.